מיאָפּיע (אדער נאָענט-זיכטיקייט) ביי קינדער איז אַ זייער פאַרשפּרייטע זעאונג צושטאַנד. מען שאַצט אַז די וועלט-ברייטע פאַרשפּרייטונג וועט דערגרייכן אַרום 50% ביזן יאָר 2050, מיט אַרום 9.8% פון מענטשן וואָס וועלן זיין אַפעקטירט דורך הויך מיאָפּיע. אויב נישט באַהאַנדלט, לויפן קינדער מיט הויך מיאָפּיע אַ גרעסערע ריזיקע פון ערנסטע אויג קרענק ווי רעטינאַל דיטאַטשמענט, מיאָפּישע מאַקולאָפּאַטי, גלאַוקאָמאַ, קאַטעראַקטן, אאז"ו ו שפּעטער אין לעבן. טראַדיציאָנעל גענוצטע איין-וויזשאַן ברילן לענסעס (SVL) קאָריגירן מיאָפּיע אָבער פאַרהאַלטן נישט איר פּראָגרעס. די השתדלות צו ברילן-באַזירט מיאָפּיע קאָנטראָל האָבן גענומען אַ קאָנקרעטע פאָרעם ווען, אין 2021, צוויי נייַע לענס דיזיינז, ד.ה. ברילן לענסעס מיט הויך אַספערישע לענסעס (HAL) און ברילן לענסעס מיט לייכט אַספערישע לענסעס (SAL), יעדער מיט פּעריפערישע לענסעס, האָבן געוויזן קיין ווירקונג אויף טעסטעד וויזועלע פונקציעס און זענען געפונען געוואָרן זיכער פֿאַר מיאָפּיע קאָנטראָל. שפּעטערדיקע שטודיעס האָבן געוויזן אַז כאָטש ביידע HAL און SAL האָבן רידוסט די קורס פון מיאָפּיע פּראָגרעס און אַקסיאַל פאַרלענגערונג, HAL האט בעסערע מיאָפּיע קאָנטראָל עפיקאַסי. אויך, לאנג-טערמין באנוץ פון HAL ברילן האט פארקלענערט די אינצידענץ פון הויכער קורצזיכטיקייט און קען ווירקן אויף די רעטינאַלע שטיפלקייט און סימעטריע. באזירט אויף אן אפשאצונג פון באווייזן, האט די יו. עס. עף.די.עי. געגעבן מארקעטינג אויטאריזאציע דעם 25סטן סעפטעמבער 2025 צו עסילאר סטעלעסט ברילן לענסעס פאר קינדער פון 6 ביז 12 יאר אלט. די דעווייס באשטייט פון "ברילן לענסעס מיט אספערישע לענסעס". לענסעס האבן א קלארע 9 מ"מ דיאמעטער שטח אין צענטער, וואס איז ארומגענומען מיט רינגען פון פעריפערישע לענסעס (קליינע, אויפגעהויבענע פונקטן) אויף די רעשט פון די לענס. די פעריפערישע לענסעס צושטעלן פעריפערישע ליכט דעפאָקוס, וואס העלפן פארלאנגזאמען די פארשריט פון קורצזיכטיקייט. עסילאר סטעלעסט ברילן לענסעס זענען די ערשטע ברילן לענסעס וואס זענען געוויזן צו פארלאנגזאמען די פארשריט פון קורצזיכטיקייט אין קינדער.
עסילאר סטעלעסט ברילן לענסעס, דיזיינד צו פאררעכטן און קאנטראלירן די פארשריט פון קורצזיכטיקייט אין קינדער פון 6 ביז 12 יאר אלט, האט באקומען א מארקעטינג אויטאריזאציע דורך די יו.עס. עף-די-עי דעם 25סטן סעפטעמבער 2025. די אויטאריזאציע איז באזירט אויף אן עוואלואציע פון צוויי-יאר דאטן פון א קלינישע שטודיע וואס האט געוויזן אז עסילאר סטעלעסט ברילן לענסעס האבן פארהאלטן די פארשריט פון קורצזיכטיקייט אין פארגלייך מיט איין-וויזשאן קאנטראל לענסעס. עס איז געגעבן געווארן די "ברעיקטהראָו דעווייס" באצייכענונג פריער דעם 30סטן אפריל 2021 צו פארשנעלערן איר אנטוויקלונג און איבערבליק.
די עסילאָר סטעלעסט ברילן לענסעס זענען ברילן לענסעס מיט "אַספערישע לענסלעטס". לענסעס האָבן אַ קלאָרע 9 מם דיאַמעטער געגנט אין צענטער, וואָס איז אַרומגערינגלט מיט רינגען פון פּעריפערישע לענסלעטס (קליינע, אויפגעהויבענע פּונקטן) אויף די רעשט פון די לענס.
די פּעריפערישע לינזן צושטעלן פּעריפערישע ליכט דעפאָקוס, וואָס קען העלפֿן צו פאַרלאַנגזאַמען די פּראָגרעס פון קורצזיכטיקייט אין קינדער. אַזוי איז די עסילאָר סטעלעסט ברילן לינז אַ נייַע פֿאַרבעסערונג קעגן די רעגולערע קאָנקאַווע לינזן געניצט צו קאָריגירן קורצזיכטיקייט.
קורצזיכטיקייט אין קינדער – א באדייטנדיקע גלאבאלע עפנטלעכע געזונטהייט זארג
מיאָפּיע (אויך באַקאַנט ווי נאָענט-זיכטיקייט אָדער קורצזיכטיקייט) איז אַ געוויינטלעכער זעאונג צושטאַנד וואו נאָענטע אָביעקטן קענען קלאָר געזען ווערן, אָבער ווייטע אָביעקטן דערשייַנען פארשוואָמען. די נאַטירלעכע לענסעס און אַנדערע טיילן פון די אויגן ווערן אַפעקטירט אויף אַזאַ וועג אַז די בילד פון די אָביעקטן פאָקוסירט זיך פֿאַר דער רעטינע אַנשטאָט אויף דער רעטינע. דאָס איז אַ זייער פאַרשפּרייטער זעאונג צושטאַנד, ספּעציעל צווישן יונגע מענטשן פון 10-25 יאָר, וואָס האָט אָנגענומען דעם מאָסשטאַב פון אַ באַדייטנדיקער גלאָבאַלער עפנטלעכער געזונט זאָרג. עטלעכע אַזיאַטישע לענדער זענען ערגסט אַפעקטירט. אין כינע, האָבן בערך 47% פון דער גאַנצער באַפעלקערונג געליטן פון מיאָפּיע אין 2020. די פאַרשפּרייטונג אין קינדער און יוגנטלעכע איז געווען 53.6% און די אַלגעמיינע פאַרשפּרייטונג אין קאָלעגע סטודענטן האָט איבערגעשטיגן 90%. אַן ענלעכער טענדענץ זעט מען אין מזרח און דרום אַזיאַטישע לענדער. אין די USA, אַפעקטירט עס בערך 40% פון דער באַפעלקערונג וואו די פאַרשפּרייטונג ראַטע צווישן קינדער און יוגנטלעכע וואַקסט שנעל. צווישן ווייסע אייראָפּעיִשע איז די אַלגעמיינע פאַרשפּרייטונג בערך 4.7% מיט 13.4% אין נאָרוועגיע, 11.4% אין דייטשלאַנד, און 19.9% אין אירלאַנד. די פאַרשפּרייטונג איז די נידעריגסטע אין אפריקע. אין ליכט פון דער איצטיקער טענדענץ, ווערט געשאצט אז די וועלט-ברייטע פאַרשפּרייטונג וועט דערגרייכן בערך 50% ביזן יאָר 2050, מיט בערך 9.8% פון מענטשן וואָס וועלן זיין אַפעקטירט פון הויכער קורצזיכטיקייט. אויב נישט באַהאַנדלט, לויפן מענטשן מיט הויכער קורצזיכטיקייט אַ גרעסערע ריזיקע פון זעאונג קאָמפּליקאַציעס (רעטינאַל אָפּטרעשונג, קורצזיכטיקייט מאַקולאָפּאַטי, גלאַוקאָמאַ, און קאַטעראַקטן) שפּעטער אין לעבן. אין ליכט פון דעם באַזאָרגנדיקן קראַנקייט אָפטקייט סצענאַר, איז אַן אַלגעמיינער מאָדעל פֿאַר פאַרהיטונג און קאָנטראָל פון קורצזיכטיקייט אין קינדער און יוגנטלעכע באַטראַכט געוואָרן ווי אַ וויכטיקער זאַך. ברילן-באַזירטע קורצזיכטיקייט קאָנטראָל איז דער שליסל צוגאַנג.
נייַער פּלאַן פון ברילן לענסעס פֿאַר מיאָפּיע קאָנטראָל
די אנשטרענגונגען צו קאנטראלירן קורצזיכטיקייט אויף ברילן האבן אנגעהויבן נעמען א קאנקרעטע פארעם מיט דער פובליקאציע (אין 2021) פון רעזולטאטן פון אן אויספארשונג פון צוויי נייע לינזן-דיזיינס פאר זייערע ווירקונגען אויף וויזועלע פונקציעס ביי וויזועל נארמאלע דערוואקסענע. יעדער דיזיין האט געהאט פעריפערישע לינזן. אן איינצעלנע זעאונג לינז (SVL) איז גענוצט געווארן אלס א קאנטראל. די צוויי דיזיינס, ד.ה. ברילן-לינזן מיט הויך אספערישע לינזן (HAL) און ברילן-לינזן מיט לייכט אספערישע לינזן (SAL), זענען געפונען געווארן זיכער פאר קאנטראל פון קורצזיכטיקייט, ווייל זיי האבן נישט געוויזן קיין ווירקונג אויף די געטעסטע וויזועלע פונקציעס.
קומענדיג יאר אין 2022, זענען ארויסגעגעבן געווארן רעזולטאטן פון א קלינישער שטודיע וואס איז דורכגעפירט געווארן אויף 157 קינדער צו אפשאצן די עפעקטיווקייט פון ברילן לענסעס מיט שטארק אספערישע לענסעס (HAL) און לייכט אספערישע לענסעס (SAL) קעגן טראדיציאנעלע איין-וויזשאן ברילן לענסעס (SVL) אין קאנטראלירן מיאפיע פראגרעסיע איבער 2 יאר. די שטודיע האט געוויזן אז כאטש סיי HAL און סיי SAL האבן פארקלענערט די ראטע פון מיאפיע פראגרעסיע און אקסיאלע פארלענגערונג, קאנטראלירט א העכערע אספעריציטעט פון די לענסעס מיאפיע מער עפעקטיוו, ד.ה. HAL איז פארבונדן מיט בעסערע מיאפיע קאנטראל עפעקטיווקייט. דאס האט געברענגט HAL דיזיין אין די אויגן.
ברילן לענסעס מיט העכסט אַספערישע לענסעס (HAL) פאַרהיט קורצזיכטיקייט
א ווייטערדיגע 5-יעריגע נאכפאלג שטודיע (פארעפנטלעכט דעם 5טן מערץ 2025) אויף 43 טיילנעמער פון דער ארגינעלער HAL גרופע האט געוויזן אז די נוצ פון ברילן לענסעס מיט העכסט אספערישע לענזלען (HAL) האט עפעקטיוו פארמיטן דעם עקוויוואלענט פון 3 יאר פון קורצזיכטיקייט פראגרעס און אקסיאלע לענג (AL) פארלענגערונג. אויך, לאנג-טערמין נוצ פון HAL ברילן האט פארקלענערט די אינצידענץ פון הויכע קורצזיכטיקייט. אן אנדער פרישע שטודיע (פארעפנטלעכט דעם 29סטן מערץ 2025) האט אויסגעפארשט די ווירקונגען פון HAL אויף פעריפערישע אויג לענג (PEL) און פעריפערישע רעפראקציע (PR) אין קינדער און געפונען אז איבערגיין צו אדער ווייטער טראגן HAL קען פארלאנגזאמען די צענטראלע און טעמפאראלע פארלענגערונג פון אויג לענג. טראגן ברילן לענסעס מיט העכסט אספערישע לענזלען (HAL) קען ווירקן אויף די רעטינאַלע שטיפלקייט און סימעטריע.
"ברילן לענסעס מיט אַספערישע לענסעס" באַקומט FDA'ס מאַרקעטינג דערלויבעניש
באַזירט אויף אַן עוואַלואַציע פון צוויי-יאָר דאַטן פון דער פּראָבע וואָס האָט געוויזן אַז עסילאָר סטעלעסט ברילן לענסעס האָבן פאַרלאַנגזאַמט די פּראָגרעס פון קורצזיכטיקייט (אין פאַרגלייך מיט איין-וויזשאַן קאָנטראָל לענסעס), האָט די יו. עס. FDA געגעבן מאַרקעטינג דערלויבעניש דעם 25סטן סעפּטעמבער 2025 צו עסילאָר סטעלעסט ברילן לענסעס, וועלכע זענען דיזיינד צו קאָריגירן און קאָנטראָלירן די פּראָגרעס פון קורצזיכטיקייט אין קינדער פון 6 ביז 12 יאָר אַלט. דאָס איז די ערשטע ברילן לענסעס וואָס האָבן געוויזן אַז זיי פאַרלאַנגזאַמען די פּראָגרעס פון קורצזיכטיקייט אין קינדער. עס איז געגעבן געוואָרן די "דורכבראָך דעוויס" באַצייכענונג פריער דעם 30סטן אַפּריל 2021 צו פאַרגיכערן זיין אַנטוויקלונג און איבערבליק.
ביז איצט, איז קאנטאקט לינז געווען די איינציגסטע באשטעטיגטע מיטל פאר קאנטראלירן קורצזיכטיקייט פאר קינדער אין דער 8-12 יאר עלטער גרופע. Essilor Stellest ברילן לענסעס אָפֿערן אַן אָפּציע פֿאַר קינדער אין דער עלטער־גרופּע פֿון 6–7 יאָר. עס אָפֿערט אויך אַ נידעריק־ריזיקירנדיקע אָפּציע פֿאַר אַלע קינדער וואָס געפֿינען עס שווער צו טראָגן קאָנטאַקט־לענסעס צוליב שלעכטע געשעענישן ווי אינפֿעקציעס.
***
רעפֿערענצן:
- זשאַאָ, ל., און אַנדערע. פאַרשפּרייטונג און ריזיקאָ פאַקטאָרן פון קורצזיכטיקייט צווישן קינדער און יוגנטלעכע אין האַנגזשאָו. סיי רעפּ 14, 24615 (2024). DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-024-73388-7
- גאַאָ י., עט על 2021. דער אימפּאַקט פֿון ברילן־לענסעס פֿאַר קאָנטראָל פֿון קורצזיכטיקייט אויף וויזועלע פֿונקציעס. פֿאַרעפֿנטלעכט: 16טן סעפּטעמבער 2021. DOI: https://doi.org/10.1111/opo.12878
- באַאָ דזש., עט אַל. 2022. ברילן לענסעס מיט אַספערישע לענסעס פֿאַר מיאָפּיע קאָנטראָל קעגן איין-וויזשאַן ברילן לענסעס: אַ ראַנדאָמיזעד קליניש פּראָצעס. JAMA Ophthalmol ארויסגעגעבן: 31 מערץ 2022;140;(5):472-478. DOI: https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2022.0401
- לי, קס., עט אל 2025. קורצזיכטיקייט קאנטראלירט עפעקטיווקייט פון ברילן לענסעס מיט העכסט אספערישע לענסלעטס: רעזולטאטן פון א 5-יעריגע נאכפאלג שטודיע. אויג און וויז 12, 10 (2025). ארויסגעגעבן: 05 מערץ 2025. DOI: https://doi.org/10.1186/s40662-025-00427-3
- הואנג י., עט אל 2025. ווירקונג פון ברילן לענסעס מיט העכסט אַספערישע לענסלעטס אויף ענדערונגען אין פּעריפערישע אויג לענג און אַסימעטריע. ארויסגעגעבן: 29 מערץ 2025. DOI: https://doi.org/10.1111/opo.13500
- קלינישע שטודיע – סטעלעסט לענס טראָגן אין דערוואַקסענע פּראָגרעסירנדיקע מיאָפּעס (SWAP). בנימצא ביי https://clinicaltrials.gov/study/NCT06520124
- FDA נייעס מעלדונג. FDA ערלויבט פֿאַרקויף פֿון ערשטע ברילן לענסעס צו פֿאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פֿון פּידיאַטרישער קורצזיכטיקייט. 25 סעפּטעמבער 2025. פֿאַרפֿיגבאר ביי https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizes-marketing-first-eyeglass-lenses-slow-progression-pediatric-myopia
- עסילאר. פאררעכט דיין זעאונג – סטעלעסט. פאראן ביי https://www.essilor.com/uk-en/products/stellest/
***
***
Related article
- 'אַוטאָפאָקאַלס', אַ פּראָוטאַטייפּ ייגלאַס צו ריכטיק פּרעסביאָפּיאַ (אָנווער פון נאָענט זעאונג) (קסנומקס יולי קסנומקס)
- ביאָניק אויג: צוזאָג פון זעאונג פֿאַר פּאַטיענץ מיט רעטינאַל און אָפּטיש נערוו שעדיקן (קסנומקס פעברואר קסנומקס)
***
 in children is a highly prevalent vision condition. It is estimated that the worldwide prevalence will reach about 50% by the year 2050 with about 9.8% people affected by high myopia. If untreated, children with high myopia run increased risks of serious eye disorders like retinal detachment, myopic maculopathy, glaucoma, cataracts, etc later in life. Traditionally used single-vision spectacle lenses (SVL) correct myopia but do not slow its progression. The efforts towards spectacle-based myopia control took concrete shape when, in 2021, two novel lens designs viz. Spectacle Lenses with Highly Aspherical Lenslets (HAL) and Spectacle Lenses with Slightly Aspherical Lenslets (SAL), each with peripheral lenslets showed no effect on tested visual functions and were found to be safe for myopia control. Subsequent studies showed that while both HAL and SAL reduced the rate of myopia progression and axial elongation, HAL has better myopia control efficacy. Also, long-term use of HAL spectacles reduced the incidence of high myopia and could impact retinal steepness and symmetry. Based on evaluation of evidence, US FDA granted marketing authorisation on 25 September 2025 to Essilor Stellest eyeglass lenses for children 6 to 12 years old. The device comprises of “spectacle lenses with aspherical lenslets”. Lenses have a clear 9 mm diameter area in the centre, which is surrounded by rings of peripheral lenslets (tiny, raised dots) on the rest of the lens. The peripheral lenslets provide peripheral light defocus, which help to slow the progression of myopia. Essilor Stellest eyeglass lenses are the first eyeglass lenses shown to slow progression of myopia in children.){kind=link}