JWST'ס טיפע פעלד אבזערוואציעס שטייען קעגן קאסמאלאגישן פרינציפ

די טיף פעלד אַבזערוויישאַנז פון James Webb ספעיס טעלעסקאָפּ אונטער JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES) ווייַזן אַניקוויוואַקאַלי אַז רובֿ פון די גאַלאַקסיעס דרייען אין ריכטונג פאַרקערט צו דער ריכטונג פון ראָוטיישאַן פון מילקי וועג. דאס ניט-ראַנדאַמנאַס אין ריכטונג פון גאַלאַקסי ראָוטיישאַן קאַנטריביוץ קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּן וואָס ריקווייערז נומער פון גאַלאַקסיעס ראָוטייטינג אין איין ריכטונג צו זיין כּמעט די זעלבע ווי נומער פון גאַלאַקסיעס ראָוטייטינג אין די פאַרקערט ריכטונג. דער נאָרמאַל קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ (CP) האלט די מיינונג אַז די אַלוועלט איז כאָומאַדזשיניאַס און יסאָטראָפיק אויף גרויס וואָג, דאָס הייסט, אַלוועלט איז די זעלבע אין אַלע אינסטרוקציעס, עס איז קיין דירעקטיאָנאַל ייבערהאַנט. די פּינטלעך סיבה פֿאַר די באמערקט ינקאַנסיסטאַנס איז נישט באקאנט. אפשר, די קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ איז דערענדיקט אין קאַפּטשערינג גרויס-וואָג סטרוקטור פון די אַלוועלט און די אַלוועלט אנגעהויבן מיט אַ ספּין, אָדער עס האט אַ ריפּיטינג פראַקטאַל מוסטער.

די קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ (קפּ) איז איינער פון די גרונט געדאַנק אין קאָסמאָלאָגי. לויט דעם, די אַלוועלט איז ביידע האָמאָגענאָוס און איזאָטראָפּיק, אויף אַ גענוג גרויס וואָג, דאָס הייסט, די אַלוועלט איז די זעלבע אין אַלע ריכטונג, עס איז קיין דירעקטיאָנאַל ייבערהאַנט. אין דעם קאָנטעקסט פון ראָוטיישאַן ריכטונג פון גאַלאַקסיעס, דער נאָרמאַל קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ ימפּלייז אַז נומער פון גאַלאַקסיעס ראָוטייטינג אין איין ריכטונג זאָל זיין כּמעט די זעלבע ווי נומער פון גאַלאַקסיעס ראָוטייטינג אין די פאַרקערט ריכטונג. אָבער, פריערדיקע שטודיום האָבן אנגעוויזן אַז דאָס איז נישט דער פאַל און סאַגדזשעסטיד אַן אַסיממעטרי אין ריכטונג פון גאַלאַקסי ראָוטיישאַן. די לעצטע אַנאַליסיס פון גאָר דיטיילד בילדער פון גאַלאַקסיעס אין דער פרי אַלוועלט צוגעשטעלט דורך JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES) אַנטוויקלט אַניקוויוואַקאַלי אַז רובֿ פון גאַלאַקסיעס אין די טיף פעלדער דרייען אין דער ריכטונג פאַרקערט צו דער ריכטונג פון ראָוטיישאַן פון אונדזער היים גאַלאַקסי מילקי וועג.

מיט JWST אַלעמען קענען זען אַז די מערהייַט פון די גאַלאַקסיעס אין די טיף וניווערסע דרייען אין פאַרקערט ריכטונג צו די מילקי וועג. אָבער ווי קען דאָס זיין? אפֿשר די וניווערסע איז געבוירן ראָוטייטינג, אָדער אפֿשר עס איז געפֿירט דורך די ווייַטקייט און ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט.https://t.co/R4ZuRhgaFn pic.twitter.com/8u3P9iHeJI
— ליאור שמיר (@shamir_lior) 27 פעברואר 2025

מילקי וועג - די גאַלאַקסי אין וואָס מיר לעבן
1. אונדזער היים גאַלאַקסי מילקי וועג איז אַ ספּיראַליש גאַלאַקסי מיט אַ פלאַך, דיסק-שייפּט סטרוקטור.
2. אַלע שטערן (אַרײַנגערעכנט זון) און די גאַז אין די דיסק דרייען זיך אַרום דעם גאַלאַקטישן צענטער אין קעגנער־קלאָקווייז ריכטונג (פֿאַר דעם אָבסערווער העכער דעם גאַלאַקטישן פלאַך).
3. די זון צוזאמען מיט איר גאנצע פלאנעטארישע סיסטעם אריינגערעכנט דער ערד געפינט זיך אינעם אָריאָן-סיגנוס ספּיראַליש אָרעם בערך 25,000 ליכט-יאָרן פונעם גאַלאַקטישן צענטער און נעמט בערך 230 מיליאן יאר צו פאַרענדיקן איין ראָוטיישאַן ארום דעם צענטער.
4. דער ערד, דער אָרט פון אונדזערע אָבסערוואַציעס, דרייט זיך אויך אַרום דעם גאַלאַקטישן צענטער אין דער קעגנער-קלאָקווייז ריכטונג צוזאמען מיט אַלץ אין דעם מילכיוועג.

JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES)
1. ציל: לערנען פון פרי אַלוועלט
2. שטודירט גאַלאַקסי פאָרמירונג און עוואָלוציע פון הויך רעדשיפט צו קאָסמיש מיטאָגצייַט (קאָראַספּאַנדינג צו רויט שיפץ פון ז = 2-3, ווען די אַלוועלט איז געווען וועגן 2 צו 3 ביליאָן יאר אַלט)
3. ניצט ינפרערעד ימידזשינג און ספּעקטראַסקאָפּי אין די GOODS-S און GOODS-N טיף פעלדער (GOODS-N קאָוינסיידז מיט די Hubble Deep Field North, בשעת GOODS-S קאָוינסיידז מיט די Chandra Deep Field South).
4. אין דעם ערשטן יאָר, האָבן די JADES פאָרשער געפונען הונדערטער קאַנדידאַט גאַלאַקסיעס פון די ערשטע 650 מיליאָן יאר נאָך די גרויס קלאַפּ.

גרויס אָבסערוואַטאָריעס אָריגינס טיף יבערבליק (GOODS)
1. קאַמביינז טיף אַבזערוויישאַנז פון דריי גרויס אָבסערוואַטאָריעס: די האבל ספעיס טעלעסקאָפּ, די שפּיצער ספעיס טעלעסקאָפּ, און די טשאַנדראַ רענטגענ-שטראַל אָבסערוואַטאָרי, צוזאַמען מיט דאַטן פון אנדערע טעלעסקאָפּן.
2. דערמעגלעכט אַסטראָנאָמען צו שטודירן די פאָרמירונג און עוואָלוציע פון גאַלאַקסיעס אין די ווייטע, פרי אַלוועלט.
3. יימז צו פאַרייניקן גאָר טיף אַבזערוויישאַנז פון נאַסאַ ס גרויס אָבסערוואַטאָריעס (ספּיטזער, הובבלע און טשאַנדראַ), ESA ס הערשעל און XMM-Newton, און די מערסט שטאַרק ערד-באזירט פאַסילאַטיז.

אין די טיף פעלד בילדער פון די פרי אַלוועלט קאַפּטשערד דורך JWST אונטער JADES פּראָגראַם, עס איז געפונען אַז די נומער פון גאַלאַקסיעס ראָוטייטינג אין ריכטונג פאַרקערט צו דער ריכטונג פון ראָוטיישאַן פון מילקי וועג איז 50% העכער ווי די נומער פון גאַלאַקסיעס ראָוטייטינג אין דער זעלביקער ריכטונג ווי די מילקי וועג. אזוי, עס איז אַ פּראַנאַונסט אַסיממעטרי אין די פאַרשפּרייטונג פון גאַלאַקסי ספּין אינסטרוקציעס אין דער פרי אַלוועלט.

די פּינטלעך סיבה פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די באמערקט אַסיממעטרי וואָס קאַנטראַביושאַנז די נאָרמאַל קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ איז אומבאַקאַנט. דער געדאַנק אַז "די אַלוועלט איז ביידע האָמאָגענאָוס און יסאָטראָפיק אויף אַ גרויס וואָג" איז נישט פּראָווען. JWST ס טיף פעלד אַבזערוויישאַנז ויסקומען צו אָנרירן עס. טאָמער, דער פּרינציפּ איז דערענדיקט און טוט נישט רעכט כאַפּן די גרויס-וואָג סטרוקטור (LSS) פון דער פרי אַלוועלט.

אַלטערנאַטיווע קאָסמאָלאָגיקאַל מאָדעלס אָנרירן די יסאָטראָפּי האַשאָרע פון די נאָרמאַל קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ אָבער דערקלערן די באמערקט הילעל פון סימעטריע אין דער ריכטונג פון גאַלאַקסי ראָוטיישאַן. שוואַרץ לאָך קאָסמאָלאָגי (BHC) און טעאָריע פון ראָוטייטינג וניווערסע איז אַזאַ אַן אנדער ברירה מאָדעל. לויט דעם, די אַלוועלט איז כאָוסטיד אין אַ שוואַרץ לאָך אין אַ פאָטער אַלוועלט. ווייַל, אַ שוואַרץ לאָך ספּינז, די אַלוועלט כאָוסטיד אין אַ שוואַרץ לאָך אויך ספּינז אין דער זעלביקער ריכטונג, דעריבער אַזאַ אַ אַלוועלט האט אַן אַקס אָדער אַ בילכער ראָוטיישאַן ריכטונג וואָס קען דערקלערן וואָס רובֿ פון די גאַלאַקסיעס באמערקט אין JWST טיף פעלד האָבן איין ריכטונג פון ראָוטיישאַן. פראַקטאַל סטרוקטור פון אַלוועלט איז אן אנדער אנדער ברירה מאָדעל וואָס איז באזירט אויף האַשאָרע אַז די גרויס-וואָג סטרוקטור פון די אַלוועלט האט אַ פראַקטאַל סטרוקטור. די ריפּיטינג פראַקטאַל מוסטער ניגייץ ראַנדאַמנאַס אין די אַלוועלט, דערפאר די הילעל פון סימעטריע אין די אינסטרוקציעס פון ראָוטיישאַן פון גאַלאַקסיעס.

אן אנדער מעגלעכקייט איז אַז דער קאָסמאָלאָגישער פּרינציפּ איז טאַקע גילטיק, די אַלוועלט איז טראַפ, און די באמערקט ניט-ראַנדאַמנאַס אין דער ריכטונג פון גאַלאַקסי ספּין אין JWST טיף פעלד צו אַן ערד-באזירט אַבזערווער איז אַן ווירקונג פון די ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט פון די באמערקט גאַלאַקסיעס קאָרעוו צו די ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט פון מילקי וועג אויף די ברייטנאַס פון גאַלאַקסיעס. גאַלאַקסיעס וואָס דרייען זיך אין ריכטונג פאַרקערט צו דער ריכטונג פון ראָוטיישאַן פון מילקי וועג דערשייַנען ברייטער רעכט צו דער דאָפּפּלער יבעררוק ווירקונג און זענען מער מסתּמא צו זיין באמערקט. אָבער, זינט די פּראַל פון ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט אויף ברייטנאַס פון גאַלאַקסיעס איז מילד, עס איז שווער צו דערקלערן די אַבזערוויישאַנז געמאכט דורך JADES און אנדערע מגילה. טאָמער, עטלעכע אומבאַקאַנט אַספּעקץ פון פיזיק פון גאַלאַקסי ראָוטיישאַן ווירקן די אַבזערוויישאַנז.

***

רעפֿערענצן:

Shamir L., 2025. די פאַרשפּרייטונג פון גאַלאַקסי ראָוטיישאַן אין JWST Advanced Deep Extragalactic Survey. מאנאטליכע נאטיצן פון דער קעניגלעכער אסטראנאמישער געזעלשאפט, באנד 538, נומער 1, מערץ 2025, בלעטער 76–91. פֿאַרעפֿנטלעכט 17 פעברואר 2025. DOI: https://doi.org/10.1093/mnras/staf292

קאַנסאַס סטעיט אוניווערסיטעט נייַעס - ק-סטעיט פאָרשער ס לערנען מאכט פּאַזלינג אָבסערוואַציע וועגן מילקי וועג, די ראָוטיישאַנז פון טיף פּלאַץ גאַלאַקסיעס. אַרייַנגעשיקט 12 מערץ 2025. בנימצא אין https://www.k-state.edu/media/articles/2025/03/lior-shamir-james-webb-space-telescope-spinning-galaxies.html

מאַקס-פּלאַנק-געזעלשאַפט. נייַעס - רעסקיו מיסיע פֿאַר די קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ. אַרייַנגעשיקט 17 סעפטעמבער 2024. בנימצא אין https://www.mpg.de/23150751/meerkat-absorption-line-survey-and-the-cosmological-principle

Aluri PK, et al 2023. איז די אָבסערוואַבלע וניווערסע קאָנסיסטענט מיט די קאָסמאָלאָגיקאַל פּרינציפּ? קלאסישע און קוואַנטום גראַוויטי, באנד 40, נומער 9. פֿאַרעפֿנטלעכט 4 אפריל 2023. DOI: https://doi.org/10.1088/1361-6382/acbefc